九份燦哥喜來園景觀民宿

愛情菅芒花        台語版

秋天の日時，日頭照置草山の菅芒花林，有妳伴阮，

 行置菅芒花林の小路上， 風飛過來， 菅芒花就一直搖、 一直搖、

 一直搖、 一直搖，甲妳の頭毛瑪搖參了， 搖甲阮心肝丕凸采、 丕凸采。

 
秋天の暗暝，月光灑置草山の菅芒花林，有妳伴阮，

坐置菅芒花林の石頭頂， 風飛過來，菅芒花就一直搖、 一直搖、

 一直搖、 一直搖， 甲阮の目周瑪搖參了， 搖甲阮心肝丕凸采、 丕凸采。

秋天の夢中，天星閃識日頭帶月娘去睏，有妳伴阮，

 倒置菅芒花林の草埔面， 風飛過來，菅芒花就一直搖、 一直搖、

 一直搖、 一直搖， 甲咱の心肝瑪搖參了， 搖甲阮の血壓210、 妳の血壓220。

 
愛情菅芒花
秋天の日時，日頭照置草山の菅芒花林，有妳伴阮， 行置菅芒花林の小路面， 風飛過來，

 菅芒花就一直搖、 一直搖、 一直搖、 一直搖，甲妳の頭毛瑪搖參了， 搖甲阮心肝丕凸采、 丕凸采。

秋天の暗暝，月光灑置草山の菅芒花林，有妳伴阮， 坐置菅芒花林の石頭頂， 風飛過來，

菅芒花就一直搖、 一直搖、 一直搖、 一直搖， 甲妳の頭毛瑪搖參了， 搖甲阮心肝丕凸采、 丕凸采。